Il Signore degli Anelli

69608f7d0177ccb896c78b520c2502b1a5c011d5f81e37d23b6540ce71e331ea

 

Il Signore degli Anelli, quale edizione acquistare?

Mi è tornato in mente un vecchio post dell’Associazione Italiana Studi Tolkieniani in merito alle molteplici e comunque incomplete versioni de Il Signore degli Anelli di John Ronald Reuel Tolkien.

Incredibile pensarlo.

Difficile credere che potesse mancare, di 20 righe.

Tesi che avvantaggerebbe uno dei pregi del self-publishing, poichè l’autore stesso, potrebbe provvedervi in brevissimo tempo. Non certo impiegando 10 anni!

Ed in riferimento ad un appassionato Lettore, pagante, lo considero mancanza di rispetto.

History: Nel 2002-2003 con il coordinamento della Società Tolkieniana Italiana, un gruppo di appassionati trascrive in formato elettronico, rivedendo e correggendo la traduzione italiana del Signore degli Anelli, facendone dono alla Bompiani.

Nel 2003, Bompiani pubblica l’edizione riveduta e corretta del Signore degli Anelli, integrata con l’importantissima prefazione alla seconda edizione inglese e illustrata da Alan Lee. Le illustrazioni e le copertine sono quelle che Lee aveva disegnato per l’edizione inglese del centenario di Tolkien nel 1992.

In tutte le edizioni de Il Signore degli Anelli pubblicate da Bompiani a partire dall’ottobre 2003, mancano circa 20 righe alla fine del capitolo Molti incontri.

20righe

E questa incresciosa situazione si è protratta per quasi dieci anni.

Finalmente, dal gennaio 2014, con la sesta ristampa dell’ultima edizione Bompiani del Signore degli Anelli, le 20 righe mancanti di Molti Incontri sono state re-integrate.

Il consiglio è sempre quello di controllare prima dell’acquisto, poichè mancanti in tutte le edizioni precedenti, tranne nella sola versione “oro”.

Ecco il riepilogo delle edizioni Bompiani:

2014 in volume unico: collana I libri di Tolkien – brossura (60° Anniversario) : completa
2012 in 3 volumi: I Libri di Tolkien – I Grandi Tascabili – brossura
2011 in volume unico: collana Vintage – brossura
2010 in volume unico: collana I libri di Tolkien – brossura
2007 in 3 volumi: collana Serie Oro con copertina rigida bianca con sovraccoperta argento lucido
2005 in volume unico: brossura con sovraccoperta
2005 in 3 volumi: collana Tascabili Bompiani 673, 718 e 719
2005 in volume unico: rilegato con sovraccoperta e con cofanetto – bronzea a tinta unita
2003 in volume unico: rilegato con sovraccoperta – edizione riveduta e corretta – cartonata con illustrazioni di Alan Lee
2002-2003 in 3 volumi: collana I libri di Tolkien – Rilegato con sovraccoperta – cartonato bianco
2002 in volume unico: brossura con sovraccoperta
2000 in 3 volumi: collana I Grandi Tascabili Bompiani 673 – brossura

 

c45640da4b2178d54d753d6976f1d39d

http://www.jrrtolkien.it/2015/06/29/il-signore-degli-anelli-quale-edizione-comprare/

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...